The first thing to do here is to open your file within Excel. If the app is already opened, simply go to File > Open. Alternatively, you can locate the Excel file from File Explorer, then right-click, ...
To clean up the messy data, it needs to be loaded into the Power Query Editor.